Pomysły na spędzenie czasu w Na Drogach

Sprawdzamy pogodę…

Miejsca

Atrakcje i muzea

Pozostałości pałacu rodziny Moesów.

Wierbka, gmina Pilica

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Rodzinna piekarnia produkująca opłatki bożonarodzeniowe.

Biskupice 40, 42-436 Pilica

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół i klasztor franciszkanów z sanktuarium Matki Bożej Śnieżnej.

Msze: Niedziele i święta: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00. Dni powszednie: 7:00, 7:30, 18:00; mszy o 7:30 nie ma w grudniu, lipcu i sierpniu. Sprawdź zmiany w ogłoszeniach. · Aktualne godziny

Biskupice 47, 42-436 Pilica

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Drewniana dzwonnica przy pozostałościach dawnego kościoła świętych Piotra i Pawła.

Góra św. Piotra, Pilica

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Prywatna pracownia i galeria rzeźby z Muzeum Krzyży i Kapliczek.

Wola Libertowska 132, gmina Żarnowiec

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny w centrum Pilicy z wyposażeniem o różnych tradycjach artystycznych.

ul. Partyzantów 4, Pilica

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Historyczne centrum miasta z rynkiem, ratuszem i studnią.

Plac Adama Mickiewicza, Pilica

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Pracownia autorskiej ceramiki prowadząca kameralne warsztaty lepienia i szkliwienia.

Łobzów 279A, gmina Wolbrom

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Świątynia o gotyckich korzeniach, z barokowymi ołtarzami i drewnianą dzwonnicą.

Strzegowa 1, gmina Wolbrom

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Pozostałości kamiennej świątyni na prawym brzegu Pilicy.

Zarzecze koło Pilicy

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Zajazd prezentowany przez regionalną organizację turystyczną jako miejsce kuchni jurajskiej i staropolskiej.

Lgota Murowana 29C, gmina Kroczyce

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Historyczny kościół parafialny z zachowanymi elementami romańskiej budowli.

Msze: Według diecezji niedziele i święta w Gieble:8:00,11:30,16:00. Dni powszednie:7:00. Msza10:00 dotyczy Kiełkowic. · Aktualne godziny

ul. Częstochowska 72, Giebło

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Zespół pałacowy z fortyfikacjami bastionowymi.

ul. Senatorska, Pilica

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja hotelu Poziom 511 z ofertą kulinarną i możliwością wizyty bez noclegu.

ul. Bonerów 33, Podzamcze

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Drewniano-murowany kościół z XVIII wieku z barokowym wyposażeniem i dawną chrzcielnicą.

Poręba Dzierżna 1, gmina Wolbrom

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Ruiny zamku na wzgórzu w rezerwacie przyrody Smoleń.

Smoleń 61, gmina Pilica

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja z salą ogrodową i zapleczem hotelowym na Jurze.

Lgota Murowana 37A, gmina Kroczyce

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Barokowy drewniany kościół na Szlaku Architektury Drewnianej z gotyckimi elementami wyposażenia.

Dłużec 44, gmina Wolbrom

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Ogrodzony cmentarz żydowski z zachowanymi macewami.

ul. 17 Stycznia, Pilica

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja przy pensjonacie z daniami kuchni śląskiej i jurajskiej.

ul. Jana Pawła II 75, Kroczyce

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny przy drodze przez Pradła.

ul. Batalionów Chłopskich 3, 42-427 Pradła

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Relikty kamiennej warowni na leśnym wzgórzu Zamczysko.

Udórz, gmina Żarnowiec

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Karczma z kuchnią polską i miejscem na rodzinny obiad w Wolbromiu.

ul. Ordona 2, Wolbrom

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Sanktuarium przy wapiennej skale należące do parafii Ogrodzieniec.

Msze: Według diecezji od maja do października w niedziele i święta: 17:00. Dostępność poza sezonem należy potwierdzić. · Aktualne godziny

Podzamcze, przy drodze Ogrodzieniec–Pilica

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Grupa wapiennych skał nad Doliną Wodącą.

Dolina Wodąca, Strzegowa–Smoleń

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Kameralna restauracja z kuchnią lokalną i europejską, oferująca także pstrągi z własnych stawów.

Zawada Pilicka 130, gmina Irządze

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Drewniany dawny kościół szpitalny z XVII wieku z barokowymi ołtarzami i polichromią.

ul. Mariacka przy ul. Kościuszki, Wolbrom

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Sucha dolina krasowa z wapiennymi ostańcami i trasami edukacyjnymi.

Smoleń–Domaniewice, okolice Pilicy i Wolbromia

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Pracownia rękodzieła i pamiątek jurajskich z ofertą zajęć plastycznych.

ul. Olkuska 10, Ogrodzieniec

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny w jurajskim Żarnowcu nad Pilicą.

ul. Kościelna, 42-439 Żarnowiec

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Dworek w otoczeniu parku i stawu, mieszczący działającą filię biblioteki publicznej.

Giebło, ul. Dworska

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja z tarasem przy bazie turystycznej w Podlesicach.

ul. Jaskiniowa 2, Podlesice

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Zabytkowy kościół parafialny przy wolbromskim rynku, z barokowymi ołtarzami.

ul. Krzywa 2, Wolbrom

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Zbiornik rekreacyjny nad Krztynią z sezonowym ośrodkiem wypoczynkowym.

ul. Edukacyjna 24, Siamoszyce

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Knajpa przy bazie wspinaczkowej z posiłkami i sezonowym kalendarzem.

ul. Jaskiniowa 11, Podlesice

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny w centrum Ogrodzieńca.

Msze: Według diecezji niedziele i święta w kościele parafialnym: 7:00, 9:00, 10:30, 12:00, 18:00 (zimą17:00). Dni powszednie: 7:00, 17:00. · Aktualne godziny

ul. Kościuszki 33, Ogrodzieniec

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Pozostałości strażnicy na wapiennym wzgórzu.

Ryczów, okolice ul. Basztowej

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja à la carte i zaplecze gastronomiczne Resortu Jurajskiego.

ul. Jaskiniowa 4, Podlesice

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół o średniowiecznym pochodzeniu, z polichromią i rokokowym obrazem Matki Bożej Łaskawej.

Tczyca 165, 32-250 Charsznica

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Gospodarstwo ze strusiami i opisanym regionalnie programem edukacyjnym.

ul. Łąki 90, Kiełkowice

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Sklep firmowy piekarni z pieczywem i wypiekami przy ulicy Śląskiej.

ul. Śląska 1, Szczekociny

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Dawny drewniany kościół parafialny na Szlaku Architektury Drewnianej.

ul. Długa 14, Rodaki

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Nadwodny teren rekreacyjny z oświetloną trasą pieszo-rowerową i miejscami odpoczynku.

Zalew Wolbromski przy DW 794, Wolbrom i Zabagnie

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Rodzinne gospodarstwo z mleczarnią produkującą sery, twarogi i jogurty z mleka koziego.

ul. Robotnicza 23, Włodowice

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Neogotycka świątynia z początku XX wieku z historycznym wyposażeniem.

Szreniawa 81, gmina Gołcza

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Rekonstrukcja drewnianego grodu na jurajskim wzgórzu.

ul. Partyzantów, Podzamcze

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Gospoda z pizzą, sałatkami i daniami dostępnymi na miejscu oraz na zamówienie.

ul. Kolejowa 14, Miechów-Charsznica

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Zabytkowa świątynia związana z bożogrobcami, znana z gotyckiej figury Matki Bożej Bolesnej.

Uniejów-Parcela 52, 32-250 Charsznica

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Park linowy przy zamku Ogrodzieniec z trasami o różnym stopniu trudności.

ul. Zamkowa, Podzamcze

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja z burgerami, stekami i daniami w amerykańskim stylu.

al. gen. Sikorskiego 6, Zawiercie

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny o charakterystycznej dwuwieżowej fasadzie.

Msze: Parafia publikuje niedzielne msze 7:00, 10:00, 12:00, 17:00; druga poranna jest opisana rozbieżnie jako 8:30 w treści i8:45 w stopce. Dni powszednie 7:00 i 18:00, od 1 X do Wielkanocy wieczorna 17:00. Sprawdź aktualne intencje; 11:00 w Grabcu dotyczy innej kaplicy. · Aktualne godziny

Plac Marii Panny, Szczekociny

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Ruiny zamku na Szlaku Orlich Gniazd na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej.

ul. Zamkowa 28, Podzamcze

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Bistro ze śniadaniami, daniami obiadowymi i sezonowym menu.

al. gen. Sikorskiego 26, Zawiercie

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Drewniana świątynia z XVI wieku, przeniesiona ze Smardzowic, z barokowym wyposażeniem.

Mostek 24, gmina Gołcza

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Pracownia tańca z zajęciami dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

ul. 20 Straconych 16, Wolbrom

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja z kuchnią polską i ofertą posiłków na miejscu oraz zamówień na wynos.

Rabsztyn 22, 32-300 Rabsztyn

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny o cechach barokowo-klasycystycznych.

Msze: Według diecezji niedziele i święta: 8:00, 11:00, 16:00. Dni powszednie: 17:00. · Aktualne godziny

ul. Kościelna 3, Niegowonice

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Rodzinny park z miniaturami i atrakcjami edukacyjno-rozrywkowymi.

ul. Zamkowa 33, Podzamcze

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Restauracja i sala niewielkich przyjęć w Lelowie.

ul. Polna 1, 42-235 Lelów

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Barokowy kościół parafialny, odrębny od świątyni klasztoru Norbertanek.

Imbramowice, gmina Trzyciąż; kontakt parafii: Imbramowice 78

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Relikty budowli na wzgórzu w Bydlinie, prezentowane na Szlaku Orlich Gniazd.

Bydlin, wzgórze przy ul. Zawadka

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Lokalna restauracja z pizzą i domowymi daniami obiadowymi, również na wynos.

Kozłów 64, 32-241 Kozłów

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Miejsce pochówku cadyka Dawida Bidermana i pielgrzymek chasydzkich.

ul. Ogrodowa 7, 42-235 Lelów

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Kino, spektakle i zajęcia twórcze w wolbromskim domu kultury.

ul. Leśna 2, Wolbrom

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Pizzeria oferująca posiłki w lokalu, na wynos i z dowozem.

ul. Szczekocińska, Lelów

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Kościół parafialny i sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Lelowie.

Msze: Parafia zapowiada od 1 stycznia 2027 msze w Lelowie w niedziele i święta o 8:00, 12:00, 17:00. To przyszły rozkład; bieżące intencje i wcześniejsze terminy sprawdź w ogłoszeniach. Msza w Mełchowie dotyczy innej miejscowości. · Aktualne godziny

ul. Klasztorna, Lelów

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Kryta pływalnia z zajęciami pływackimi i strefą SPA.

ul. Kamiennogórska, Wolbrom

Wyznacz trasę

Lokalni producenci, pasieki i produkty

Gospodarstwo z warsztatami o tradycyjnym wypieku chleba i przetwórstwie mleka.

Biała Wielka 225B, 42-235 Lelów

Wyznacz trasę

Kościoły i miejsca sakralne

Historyczna bazylika w sąsiedztwie olkuskiego rynku.

Msze: Niedziele: 7:00, 8:30, 10:00, 11:30, 13:00, 17:00. Dni powszednie X–I: 6:30, 7:00, 8:00, 17:00; II–IX: 6:30, 7:00, 8:00, 18:00, z pominięciem6:30 w lipcu i sierpniu. · Aktualne godziny

ul. Szpitalna 1, Olkusz

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Wapienna grupa skalna z naturalnym otworem, położona w pobliżu Szlaku Orlich Gniazd.

Piaseczno, gmina Kroczyce

Wyznacz trasę

Restauracje i kawiarnie

Lokalna restauracja z pizzą z pieca opalanego drewnem i daniami kuchni włoskiej.

ul. Spółdzielcza 2, 32-300 Olkusz

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Początek Warty związany z wywierzyskami w Kromołowie.

Zawiercie-Kromołów, okolice kapliczki św. Jana Nepomucena

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Ruiny jurajskiego zamku na terenie ośrodka Morsko Plus, w pobliżu szlaków pieszych.

ul. Zamkowa 70, Zawiercie-Skarżyce

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Park z kolejkami miniaturowymi i atrakcjami związanymi z koleją.

ul. Kościuszki 107, Ogrodzieniec

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Jaskinia krasowa w rejonie Góry Zborów, opisywana jako podziemna atrakcja rezerwatu.

Podlesice, rezerwat Góra Zborów

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Rezerwat z wapiennymi ostańcami i terenami leśnymi w okolicy Podlesic.

Podlesice, gmina Kroczyce

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Punkt trasy kajakowej Krztynią z możliwością kontynuacji Pilicą.

Bonowice, gmina Szczekociny

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Leśne wzgórze ze ścieżką przyrodniczą i buczynami.

Hutki-Kanki, gmina Łazy

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Leśna ścieżka z punktami edukacyjnymi pośród jurajskich skał.

Pazurek, gmina Olkusz

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Ośrodek kultury prowadzący zajęcia artystyczne, muzyczne, taneczne, szachowe i szycia.

ul. Krakowska 23, Szczekociny

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Historyczny plac miejski z kamienicami i pomnikami.

Plac Tadeusza Kościuszki, Szczekociny

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Pas wapiennych skał w okolicy Rzędkowic, znany z jurajskiego krajobrazu i terenów wspinaczkowych.

Rzędkowice, gmina Włodowice

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Zespół pałacowo-parkowy z korpusem pałacu, galeriami i oficynami.

ul. Senatorska 2, Szczekociny

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Kryta pływalnia z wejściami indywidualnymi, działająca w ośrodku rekreacyjnym otoczonym lasem.

ul. Kolejowa 15a, 32-310 Jaroszowiec

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Punkt początku opisanego szlaku kajakowego w kierunku Przyłęku i Wąsosza.

ul. Pasierbińskiego, Szczekociny

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Platforma z widokiem na północną część pustyni.

Chechło, dojazd od ul. Kluczewskiej

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Dom kultury z warsztatami ceramicznymi i plastycznymi, koncertami oraz spektaklami.

ul. Rudnicka 2a, 32-310 Klucze

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Zabytkowa willa mieszcząca bibliotekę i miejską izbę muzealną.

ul. Szymańskiego 2, Zawiercie

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Kino, wydarzenia artystyczne oraz strefa naukowych doświadczeń i warsztatów SOWA.

ul. Piastowska 1, Zawiercie

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Wzgórze z panoramą pustyni i dojściem do żółtego szlaku.

Klucze, ul. Górna

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Biblioteka z warsztatami, spotkaniami autorskimi i zajęciami kulturalnymi.

ul. Zdrowa 4, Trzyciąż

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Galeria szkła, ceramiki i wzornictwa, z pracami Leszka Dutki oraz wystawami czasowymi.

ul. Bohaterów Westerplatte 2, Zawiercie

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Klasycystyczny dwór z otoczeniem gospodarczym, związany z walkami powstania styczniowego.

Glanów 75, gmina Trzyciąż

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Pomosty i altany przy południowej części pustyni.

Klucze, dojazd od drogi Klucze–Bolesław

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Odbudowany zamek na skalnym wzgórzu, należący do jurajskiego Szlaku Orlich Gniazd.

Bobolice 1, gmina Niegowa

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Kameralna szkoła jazdy konnej z lekcjami dla dzieci i dorosłych oraz oprowadzaniem na kucyku.

Tomiszowice 44, gmina Niegowa

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Zrekonstruowany dom rodzinny Antoniego Kocjana z ekspozycją biograficzną.

Rabsztyn, przy parkingu pod zamkiem

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Średniowieczna warownia na wapiennym wzniesieniu, jeden z zamków Szlaku Orlich Gniazd.

Mirów, gmina Niegowa

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Ruiny zamku z odbudowaną wieżą na wapiennym wzgórzu w pobliżu Olkusza.

Rabsztyn, gmina Olkusz

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Zbiornik rekreacyjny z otoczeniem spacerowym i miejscami odpoczynku.

Łazy, południowa część miasta

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Korty do squasha, siłownia i zajęcia fitness z możliwością jednorazowego wejścia.

ul. Topolowa 6A, Łazy

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Kompleks basenów z częścią rekreacyjną i saunami.

ul. Topolowa 1, Łazy

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Ośrodek kultury z kołami muzycznymi, tanecznymi i plastycznymi oraz lokalnym programem spotkań.

Kozłów 213, 32-241 Kozłów

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Odcinek pieszo-rowerowy o długości 9,1 km, częściowo poprowadzony śladem dawnej kolei wąskotorowej. Przy miejscu obsługi rowerzystów są tablice historyczne i model lokomotywy.

las Chodówki – Podmiejska Wola – Miechów – Bukowska Wola, gmina Miechów

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Zajęcia artystyczne i wydarzenia ośrodka kultury oraz ekspozycja lokalnej historii w tym samym budynku.

ul. Szczekocińska 31, Lelów

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Ceramika, rękodzieło, teatr i muzyka w łazowskim ośrodku kultury.

ul. Kościuszki 5, Łazy

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Źródło z widocznym pulsacyjnym wypływem wody, położone przy dawnym młynie nad Dłubnią.

Imbramowice, przy niebieskim szlaku nad Dłubnią, gmina Trzyciąż

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Izba regionalna ze strojami, narzędziami i pamiątkami dawnego życia wiejskiego, połączona z filią biblioteki.

Imbramowice 141, gmina Trzyciąż

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Ogólnodostępny teren nad zalewem z urządzeniami do ćwiczeń i miejscem na piknik.

nad zalewem, okolice ul. Żwirkowskiego, Lelów

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Drewniano-murowany młyn nad Białką Lelowską.

Biała Wielka, gmina Lelów

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Park rekreacyjny ze skateplazą i przestrzenią do jazdy na rolkach, deskorolce i rowerze.

ul. Głowackiego i Długa, Olkusz

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Krasowe źródło o przejrzystej, turkusowej wodzie w Dolinie Dłubni.

Ściborzyce, gmina Trzyciąż

Wyznacz trasę

Natura i spacery

Leśna trasa spacerowa i rowerowa między Miechowem a Chodowem.

las Chodówki, wejście od strony obwodnicy Miechowa

Wyznacz trasę

Rekreacja i baseny

Regularne warsztaty ceramiczne dla dzieci i młodzieży w olkuskim domu kultury.

ul. Francesco Nullo 29, Olkusz

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Kolekcja historycznego sprzętu strażackiego w Olkuszu.

ul. Floriańska 8, 32-300 Olkusz

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Muzeum regionalne przy olkuskim rynku.

Rynek 20, 32-300 Olkusz

Wyznacz trasę

Festiwale i kultura

Dwie podziemne ekspozycje o mieście i jego tradycjach górniczych.

Rynek 4, 32-300 Olkusz

Wyznacz trasę

Atrakcje i muzea

Miejski spacer edukacyjny śladem rzeźb górników, znaków mennicy i historii olkuskiej starówki.

Stare Miasto w Olkuszu; początek przy rzeźbie Skarbnika na rynku

Wyznacz trasę

Informacje

Wczytujemy szczegóły…